Апостиль — специальный штамп, который проставляют на официальных документах. Этот штамп используют для упрощения процедуры легализации документов для стран, входящих в Гаагскую Конвенцию. Данный штамп удостоверяет подписи, должность лица, подписавшего документ, печати и штампы, скрепляющие документ. Заверение документов апостилем включает в себя перевод и проставление апостиля в Министерстве юстиции РФ.
Подпись и печать, проставляемые на апостиле, не требуют никакого дополнительного заверения. В настоящее время участниками Гаагской конвенции являются 85 стран. Документы, выданные и имеющие юридическую силу на территории одного государства, могут быть использованы на территории другого государства только после их легализации в установленном порядке, если иное не предусмотрено законодательством государств или положениями международных договоров, отменяющих процедуру легализации, участниками которых являются государства.
Типы апостилирования
- Апостиль на оригинале плюс перевод;
- Апостиль на заверенной нотариусом копии плюс перевод;
- Заверенный перевод и апостиль на копии на иностранном языке.
Апостиль не проставляется на документах дипломатических и консульских учреждений, банковских справках, коммерческой переписке, документах, имеющих прямое отношение к коммерческим или таможенным операциям.
Сроки проставления апостиля
Срок исполнения: 7-9 дней (без учета времени, потраченного на перевод документа и нотариальные действия).
