Определяем процедуру
Проверяем, применяется ли апостиль, не нужна ли консульская легализация и не действует ли соглашение, отменяющее легализацию.
Справки МВД для другой страны
Апостиль на справку о несудимости
Организуем апостиль на российскую справку о наличии или отсутствии судимости для предъявления за границей. Проверим страну назначения, форму и дату документа, способ его выдачи и письменные требования адресата. До оплаты объясним, подходит ли имеющийся экземпляр, куда его подавать и когда готовить перевод.
1 скандостаточно для предварительной проверки
от 4 500 ₽стоимость сопровождения
1 окноапостиль, перевод и доставка
До подачи
Проверяем не только
саму справку
Апостиль требуется не для каждой страны. На справки, выданные российскими органами внутренних дел, его проставляет компетентное подразделение МВД. Но порядок оформления зависит также от формы документа, способа получения и требований иностранной организации.
Смотрим экземпляр
Уточняем, выдана ли справка на бумаге или в электронной форме, читаются ли реквизиты, подпись и печать, и примут ли документ к оформлению.
Сверяем требования
Выясняем, насколько свежей должна быть справка, нужен ли перевод и какой способ заверения принимает конкретное ведомство, работодатель или учебное заведение.
Какой документ у вас
Бумажная, электронная
или иностранная справка
Вариант 01Россия
Бумажный экземпляр МВД
Проверяем реквизиты справки и возможность подачи этого экземпляра. Затем подтверждаем ведомство, состав работ, госпошлину и полный расчёт.
Вариант 02Госуслуги
Электронная справка
Обычная распечатка электронного файла не становится бумажным оригиналом автоматически. Сначала проверим формат выдачи и подскажем безопасный маршрут для апостиля.
Вариант 03Другая страна
Иностранная справка
Апостиль на иностранную справку обычно оформляют в стране её выдачи. В России можно перевести готовый документ с апостилем и согласовать заверение.
Обсудить переводГде предъявляют
Для подачи
за рубежом
ВНЖ и гражданство
Миграционный орган может запросить справку за определённый период и установить собственные требования к дате выдачи, апостилю, языку перевода и заверению.
Работа и лицензирование
Справку могут потребовать работодатель, профессиональный регулятор или лицензирующая организация. До оформления сверяем название документа и допустимый срок его выдачи.
Учёба и стажировка
Университеты, школы и организаторы программ могут включать проверку благонадёжности в комплект. Важно заранее узнать, примут ли электронную форму и какой перевод нужен.
Усыновление и семейные дела
Для семейных и судебных процедур особенно важны актуальность справки, точная передача персональных данных и единое написание имени во всех документах.
Порядок работы
От проверки файла
до готового комплекта
Получаем скан или файл
Нужны все страницы справки, страна и организация предъявления. Если адресат прислал инструкцию, приложите её к заявке.
Подтверждаем порядок
Проверяем форму документа и компетентный орган, затем отдельно считаем сопровождение, госпошлину, перевод, заверение и доставку.
Организуем оформление
Проверяем комплект перед подачей в уполномоченное подразделение МВД, сопровождаем процедуру и контролируем получение документа.
Готовим к предъявлению
Переводим справку вместе с текстом апостиля, согласуем написание имён, при необходимости организуем нотариальное заверение и доставку.
Готовый комплект
Что можно включить
в один заказ
Апостиль МВД
Организуем подачу подходящего российского документа в компетентное подразделение после проверки страны и формы справки.
Полный перевод
Переводим сведения справки, должности, подписи, печати и весь текст апостиля без пропусков и произвольных сокращений.
Проверка имён
Сверяем латинское написание ФИО с паспортом и другими документами, чтобы комплект не содержал разных вариантов транслитерации.
Заверение и доставка
Организуем требуемое удостоверение перевода и передаём бумажный комплект в Москве либо согласуем отправку в другой город.
Последовательность
Апостиль обычно оформляют до перевода
Чаще всего сначала получают апостиль на российскую справку, а затем переводят весь документ вместе со штампом. Если перевести справку заранее, новый перевод после апостилирования всё равно может понадобиться.
Общие правила разобраны на странице услуги апостилирования, а варианты удостоверения готового текста — на странице нотариального перевода.
Полезно проверить
Связанные услуги
и инструкция
УслугаВсе документы
Апостиль на документы
Общая схема для справок МВД, документов ЗАГС, дипломов, доверенностей и нотариальных документов.
Открыть услугуИнструкцияВыбор процедуры
Апостиль или легализация
Как страна назначения, международные соглашения и тип документа определяют способ подтверждения подлинности.
Прочитать статьюУслугаПеревод
Нотариальное заверение
Подготовка перевода справки и апостиля с удостоверением подписи переводчика, если этого требует адресат.
О заверенииНачните со скана
Проверим справку до оплаты
Пришлите документ и назовите страну назначения. Ответим, нужен ли апостиль, подходит ли форма справки и что войдёт в готовый комплект.
Перед оформлением
Вопросы об апостиле на справку
Где ставят апостиль на российскую справку о несудимости?
На справки о наличии или отсутствии судимости, выданные российскими органами внутренних дел, апостиль проставляет компетентное подразделение МВД. Перед подачей мы проверяем форму справки и определяем подходящий маршрут.
Можно поставить апостиль на электронную справку с Госуслуг?
Электронная справка и её обычная распечатка не равны бумажному оригиналу автоматически. Возможность оформления зависит от формата выдачи и процедуры компетентного органа. Пришлите исходный файл, и мы проверим вариант до оплаты.
Насколько свежей должна быть справка?
Единого срока для всех иностранных организаций нет. Ограничение обычно устанавливает адресат: миграционный орган, работодатель, университет или суд. До заказа желательно получить его письменные требования к дате выдачи.
Когда переводить справку — до или после апостиля?
Обычно сначала оформляют апостиль, затем переводят справку вместе со штампом. Так перевод охватывает весь документ. Другую последовательность используем только по требованиям принимающей организации.
Можно апостилировать иностранную справку о несудимости в России?
Как правило, апостиль на иностранный официальный документ получают в стране его выдачи. В России можно подготовить перевод справки и готового апостиля, а также организовать требуемое заверение перевода.
Сколько стоит и занимает оформление?
Сопровождение начинается от 4 500 рублей. Госпошлина, перевод, нотариальное заверение и доставка считаются отдельно. Срок и полный расчёт подтверждаем после проверки справки, страны назначения и требований адресата.