Список документов зависит от гражданства, миграционного статуса и правил выбранного банка. Одному банку достаточно паспорта с переводом и миграционных документов, другой дополнительно запросит СНИЛС, ИНН или подтверждение источника денег. Комплект лучше согласовать до визита.
Обычно для первого обращения нужно прийти в отделение. Дистанционное открытие доступно не всем иностранным гражданам. Условия зависят от банка и гражданства.
Какие документы могут понадобиться
Обычно начинают со следующего комплекта:
- паспорт иностранного гражданина или другой документ, удостоверяющий личность;
- перевод паспорта на русский язык, если его требует банк;
- миграционную карту, если она должна быть у вас по правилам въезда;
- визу, разрешение на временное проживание или вид на жительство в зависимости от статуса;
- документ о регистрации по месту пребывания или жительства;
- российский номер телефона, оформленный на ваше имя.
ИНН, СНИЛС, сведения о работе и подтверждение источника денег входят в список не всегда. Их наличие стоит проверить отдельно.
Проверьте сроки действия до визита. Если виза, регистрация или миграционная карта скоро истекает, сначала может потребоваться обновить сведения.
1. Уточните требования банка
Сначала выберите банк и отделение, затем позвоните туда или напишите в поддержку. Назовите гражданство, основание пребывания в России и нужный продукт: текущий счёт, дебетовую карту или счёт в иностранной валюте.
Уточните:
- работает ли банк с гражданами вашей страны;
- нужен ли нотариально удостоверенный перевод паспорта;
- какие страницы паспорта следует перевести;
- требуется ли СНИЛС, ИНН и российский номер телефона;
- можно ли подать заявление дистанционно.
Если сотрудник прислал список в чате или по электронной почте, сохраните сообщение. Его можно показать переводчику и взять с собой в отделение.
2. Подготовьте перевод паспорта
Не заказывайте нотариальный перевод вслепую. Документы на иностранном языке обычно переводят на русский, но нотариальное удостоверение требуется не каждому банку.
Чаще всего переводят страницы с фотографией, личными данными, сроком действия и сведениями об органе выдачи. Иногда к ним добавляют визы, отметки о пересечении границы и другие записи.
Передайте бюро список из банка. Так переводчик сразу поймёт, какие страницы включить и нужно ли нотариальное удостоверение.
3. Проверьте миграционные документы
Банк проверит, на каком основании вы находитесь в России. Это могут подтверждать:
- миграционная карта и виза;
- разрешение на временное проживание;
- вид на жительство;
- документ, подтверждающий постановку на миграционный учёт.
Набор зависит от страны и статуса. Например, отсутствие визы или миграционной карты не всегда является препятствием: для отдельных категорий иностранных граждан действуют другие правила въезда и пребывания.
4. Оформите российскую SIM-карту
Российский номер понадобится для SMS-кодов, банковских уведомлений и входа в приложение. Иностранный гражданин оформляет SIM-карту по отдельным правилам. Для этого нужны СНИЛС, подтверждённая учётная запись на “Госуслугах”, биометрия и IMEI устройства.
Биометрия нужна для оформления мобильной связи, а не для открытия банковского счёта как такового.
Если номер уже есть, проверьте у оператора владельца договора и актуальность данных. С чужим или неподтверждённым номером могут возникнуть проблемы при подключении банковского приложения.
5. Пройдите идентификацию в банке
Возьмите оригиналы документов и переводы. В отделении сотрудник сверит данные и даст заявление на открытие счёта.
Во время проверки банк может спросить:
- для чего открывается счёт;
- где вы работаете или учитесь;
- откуда будут поступать деньги;
- какие операции и в каких объёмах вы планируете проводить.
Это обычная часть идентификации клиента. Если ответ нужно подтвердить документами, попросите сотрудника записать их полный перечень и требования к оформлению.
6. Проверьте договор и реквизиты
Счёт нередко открывают в день обращения. Если банку понадобилась дополнительная проверка, решение придётся подождать. До подписания договора проверьте:
- написание имени и фамилии;
- валюту счёта;
- стоимость обслуживания и уведомлений;
- комиссии за переводы и снятие наличных;
- условия выпуска и использования карты;
- порядок обновления паспортных и миграционных данных.
Особенно внимательно сверьте имя и фамилию с заграничным паспортом. Расхождение даже в одной букве иногда мешает провести перевод или обновить данные.
Если банк не открыл счёт
Сначала выясните, чего именно не хватило. Иногда дело в просроченном документе, неполном комплекте или расхождении в переводе.
Спросите, примут ли повторное заявление после исправления документов. Если причина связана с внутренними правилами банка, обратитесь в другой.
Об открытии личного счёта в российском банке отдельно уведомлять ФНС не нужно. Правила уведомления о зарубежных счетах относятся к другой ситуации.
Если банк запросил нотариально удостоверенный перевод, пришлите паспорт на предварительную проверку. Мы сверим требования отделения, объём перевода и написание имени.