ИЕРАРХИЯ СБОРНИКОВ СУДЕБНЫХ РЕШЕНИЙ
Если решение по делу публикуется в официальных сборниках Law Reports, при цитировании дела необходимо ссылаться именно на такой сборник. Официальные сборники Объединенного совета по публикации судебных сборников (Incorporated Council of Law Reporting) являются наиболее авторитетными источниками, только в них содержится краткое изложение аргументации сторон. Другие серии сборников, официальные протоколы судебных заседаний могут использоваться только в том случае, если судебное решение не было опубликовано в Официальных сборниках судебных решений. Кроме того, если решение не было включено в Официальный сборник судебных решений, в этом случае необходимо приводить ссылку на дело из Всеанглийских сборников судебных решений (All England Law Reports) или Еженедельных сборников судебных решений (Weekly Law Reports).
К Официальным сборникам судебных решений относятся следующие сборники:
1) Сборник решений по апелляциям (AC),
2) Сборник решений Отделения королевской скамьи (QB/KB),
3) Сборник решений Отделения по семейным делам (Fam),
4) Сборник решений Канцлерского отделения (Ch)
Сборник решений по апелляциям (Appeal Cases) включает решения Верховного суда (а ранее и Палаты лордов), Тайного совета и, в некоторых случаях, Суда Европейского Союза. Сборники судебных решений Отделения королевской скамьи, Отделения по семейным делам и Канцлерского отделения содержат решения по делам, в отношении которых подана апелляция в Отделение по гражданским делам Апелляционного суда и в Суд (ЕС).
Еженедельные сборники судебных решений (Weekly Law Reports) также публикуются Объединённым советом. Как следует из названия, в этих сборниках решения публикуются гораздо быстрее, чем в Официальных сборниках судебных решений. Решения, опубликованные в томах 2 и 3 еженедельного сборника, обычно переиздаются в Официальных сборниках судебных решений после проверки судьей решения и подготовки дополнительных материалов, например, аргументации адвоката.
Всеанглийские сборники судебных решений (All England Law Reports) публикуются компанией Butterworths/Lexis с 1936 года. Во Всеанглийских сборниках судебных решений публикуется большее количество судебных решений за более короткий срок.
Существует множество специализированных сборников судебных решений, например, Сборники судебных решений по уголовному праву (Criminal Law Reports), Сборники судебных решений по патентным делам (Reports of Patent Cases) и Сборники судебных решений по морским делам, издаваемые Ллойдом (Lloyd's Law Reports). На такие сборники можно ссылаться в суде, если решение не было опубликовано в Официальных сборниках судебных решений, Всеанглийских сборниках судебных решений или Еженедельных сборниках судебных решений. Краткие сборники решений также публикуются в таких газетах, как «Times», а комментарии по делам — в юридических журналах.
На официальные стенограммы (протоколы) судебных заседаний, которые не опубликованы в сборниках, но снабжены нейтральной ссылкой на номер дела, можно ссылаться в суде только в том случае, если они содержат соответствующее заявление о правовой позиции, которая отсутствует в решениях, опубликованных в официальных сборниках.
К Официальным сборникам судебных решений относятся следующие сборники:
1) Сборник решений по апелляциям (AC),
2) Сборник решений Отделения королевской скамьи (QB/KB),
3) Сборник решений Отделения по семейным делам (Fam),
4) Сборник решений Канцлерского отделения (Ch)
Сборник решений по апелляциям (Appeal Cases) включает решения Верховного суда (а ранее и Палаты лордов), Тайного совета и, в некоторых случаях, Суда Европейского Союза. Сборники судебных решений Отделения королевской скамьи, Отделения по семейным делам и Канцлерского отделения содержат решения по делам, в отношении которых подана апелляция в Отделение по гражданским делам Апелляционного суда и в Суд (ЕС).
Еженедельные сборники судебных решений (Weekly Law Reports) также публикуются Объединённым советом. Как следует из названия, в этих сборниках решения публикуются гораздо быстрее, чем в Официальных сборниках судебных решений. Решения, опубликованные в томах 2 и 3 еженедельного сборника, обычно переиздаются в Официальных сборниках судебных решений после проверки судьей решения и подготовки дополнительных материалов, например, аргументации адвоката.
Всеанглийские сборники судебных решений (All England Law Reports) публикуются компанией Butterworths/Lexis с 1936 года. Во Всеанглийских сборниках судебных решений публикуется большее количество судебных решений за более короткий срок.
Существует множество специализированных сборников судебных решений, например, Сборники судебных решений по уголовному праву (Criminal Law Reports), Сборники судебных решений по патентным делам (Reports of Patent Cases) и Сборники судебных решений по морским делам, издаваемые Ллойдом (Lloyd's Law Reports). На такие сборники можно ссылаться в суде, если решение не было опубликовано в Официальных сборниках судебных решений, Всеанглийских сборниках судебных решений или Еженедельных сборниках судебных решений. Краткие сборники решений также публикуются в таких газетах, как «Times», а комментарии по делам — в юридических журналах.
На официальные стенограммы (протоколы) судебных заседаний, которые не опубликованы в сборниках, но снабжены нейтральной ссылкой на номер дела, можно ссылаться в суде только в том случае, если они содержат соответствующее заявление о правовой позиции, которая отсутствует в решениях, опубликованных в официальных сборниках.
