Стоимость лингвистического обслуживания

В нашем бюро цена лингвистического обслуживания определяется индивидуально с каждым клиентом, что помогает оптимизировать затраты компании-заказчика на перевод.

Аутсорсинг

Бюро переводов «Лингвариус» предлагает услуги по лингвистическому сопровождению компаний так называемому «аутсорсингу» на основе заключения соответствующих договоров.

Использование внешних источников «аутсорсинг» предполагает, что компания оставляет себе только основные присущие ей функции, а внешнему исполнителю передает то, на чем он специализируется.

В области перевода такой подход дает клиентам целый ряд преимуществ, основными из которых являются:

  • оптимизация издержек (нет необходимости набирать дополнительных штатных переводчиков, отсутствуют затраты на оборудование и содержание рабочих мест, на заработную плату, социальные и налоговые выплаты, отпуска и премии переводчикам, на закупку дополнительной оргтехники и ее амортизацию и др.).
  • экономия времени и неограниченные возможности по объему переводов (бюро переводов может привлекать необходимое количество переводчиков, определяемое объемами и сроками перевода, тогда как число штатных переводчиков фиксировано, что, соответственно, ограничивает и их общую производительность).
  • работа со специализированной переводческой компанией, имеющей соответствующий опыт и организационную структуру, гарантирует высокое качество исполнения переводов, в том числе и узкоспециализированных текстов.
  • конфиденциальность информации гарантируется включением отдельного пункта в договор о лингвистическом сопровождении, либо заключением дополнительного договора о неразглашении конфиденциальной информации.